EU to UK headlight reflector swap, any advice appreciated.

[stuboy]

Chain was pissing me right off earlier, wouldn't clean off, fuckin third black rag. Thought take the front sprocket cover off and the plastic under the top of the chain, see if anything could shed light on it.