All looks fine to me, one side is the speedo drive and the other is the wheel spacer, can't seem to see what you're getting at or am I missing something completely obvious?
Owner of Motorcycle Republic, Specialist in unfucking things that others have fucked up.