Hand tools: alternative replacement/s for an angle grinder.

[b1k3rdude]

Extension lead ?

Not possible, hence needed a cordless.

Just file it off with a hand file. I'd guess a good quality file would cost a tenner. It'd take about 10 seconds to file the head off a chain pin

The pins on your average chain are hardened, the file would just slide over them.