You'll get plenty of people warning you about powder coating - the heat treatment can destroy alloy wheels.
Removing the wheels ain't too hard, and I'd have thought you could reuse your tyres without too much bother. If you have alternative transport, why not remove the wheels, sand them down, and spray them?