Changing throttle cables without removing carbs...

[kebab19]

I'm afraid it's not really possible, the carbs have to come out to hook the cables round the central pivot. On the plus side, Pat's FZ1 page makes it a fairly painless affair
http://www.cartestsoftware.com/fz1/carbremoval.html