29-11-18, 11:12 PM
If you want to try His Dudeness’s suggestion of paralleling the batteries, you can use a 21 W indicator bulb in series (i.e between the two positive terminals) as a current limit. If it glows brightly that’s good news, keep it in circuit until it goes out. That way, if the battery is recoverable you won’t damage it with an excessive charging current.