I’d check the front sprocket too.
If it’s starting to get slightly hooked the chain will get a “flick” as the tooth suddenly lets go of the roller when the bottom run is under tension. If the clutch is engaged the bottom run will be slack and each link can free itself from the hook quietly. It’s a bit like the difference between twanging a rubber band when it’s taut and when it’s slack.