Just bought a 1000 Fazer

[Falcon 269]

You've put a lot of time into resolving some niggly problems, so you have a fair bit invested in the bike.  So long as you're sure that the overheating isn't a head gasket problem, I'd be inclined to hold on to it through the winter and take your time getting it right.