Right hand mirror vibration

[PaulSmith]

My mirrors vibrated before I had the carbs balanced was told by mechanic the carbs where way out, after balancing they still vibrate, in fact the whole bike vibrates more since balancing the carbs.

Check that the tank has been properly seated. On one occasion, I got a buzz from the mounting plate of the tank. lifting and then re-securing the tank sorted it.