Tbh, on this bike that's not really a problem as you'll be able to get 40 miles before refilling when the light comes on, but I can understand the frustration on sort of not knowing!
(edited on account of being incorrect about the sender working ok)
Some say...