Better chance getting gold dust than an infill, unless you get New item from Yamaha..
Exact same place mine went , take it off and repair from underneath, araldite or similar you could try some plastic weld with solder iron and thin cable tie melted acoss then some araldite on top, you will not see it as it is underneath repair. or some small washers glued across the crack to add support think I did that on the left side. all done underside out of view.
both sides of mine have been repaired at that fitting location just visible , when get some spare pennies may get a new pair but it holds ok and more interested in filling the tank and enjoying the roads, as it is firm fix and not very visible repair
Exact same place mine went , take it off and repair from underneath, araldite or similar you could try some plastic weld with solder iron and thin cable tie melted acoss then some araldite on top, you will not see it as it is underneath repair. or some small washers glued across the crack to add support think I did that on the left side. all done underside out of view.
both sides of mine have been repaired at that fitting location just visible , when get some spare pennies may get a new pair but it holds ok and more interested in filling the tank and enjoying the roads, as it is firm fix and not very visible repair