18-03-14, 01:38 PM
There'll be two bolts to get the end can off. One on the hanger as you have already stated, and then another at the front end of the link pipe, as a band clamp. You'll need to bend down and look under the bike to see it. I'm not sure if it's a fixed fitting on the standard can or loose, so may be at an odd angle. You only need to loosen the front one a few turns to loosen the band, not remove it completely. With that done, twisting the end can back and forth will help it slide off.