Plastic reservoir with a cap behind rear shock (2001 Fazer 600)

[Dead Eye]

I believe the reservoir is designed to catch any fluid that overflows from the thermostat if the water gets too hot and begins to boil and expand. The reservoir allows space for this expansion and for the water to cool