Browsing forum on mobile

[Dead Eye]

Its not likely you can remove it as it is probably jquery driven using the title attribute. You should be able to tap in an empty space on the screen to get rid of the "popup" - the reason it stays showing on a mobile is due to it being a hover effect. If it didn't stay then it would make a LOT of websites completely useless