Leaking water/coolant from breather?

[kebab19]

I'm hoping others will chime in with alternative suggestions before I recount my own experience, which started in a similar way. Mine turned out to be waterpump & head gasket failure, but you'd be desperately unlucky to share the same fate as it's such a rare occurrence without inflicting serious neglect on the bike.