Getting correct nuts and bolts

[Jimmygixxer]

I have stripped the engine out of the bike. A few bolts had to be roughly persuaded out and a few maybe missing.
Whats the easiest & cheapest  way to measure the correct thread sizes etc and get good quality replacements that wont rust up in a few months?