Yes, I always remove the engine and split the casings to fit an endless chain, I too have had riveted links let go on me in the past. I can do it all in one day, but I guess thats the advantage of being a bike mechanic with a kitted out workshop.
Owner of Motorcycle Republic, Specialist in unfucking things that others have fucked up.