Help! What happening to my bike?

[AdieR]

Does it happen only under load (ie when riding), or does it splutter when being revved while standing?

Can't see why a lack of water / coolant would cause it to be honest.