Help needed! I think I have just destroyed my gearbox!!!

[Bracechenko]

Could be clutch rather than gearbox mate, especially if the rattle disappears when the clutch lever is pulled in.

Someone with more knowledge will hopefully post soon but fingers crossed for ya!