29-03-12, 11:19 AM
If you've had water in the tank before, I'd be very tempted to say that this problem has resurfaced. Its probably a bad seal around the top of the tank as you suggested or the breather pipes could be blocked and backed up - its very easy just to lift the tank to check this (1 bolt, 10mm at the front of tank).