I just did something similar. The finish I achieved wasn't brilliant (mainly due to my lack of expertise I would imagine rather than the method)
Make sure the welds are below the normal surface of the surrounding plastic, then sand, bodyfiller, etc. The repair I did to the fairing came out a lot better than the small dents in the tank I tried to fix.