With the head off you could knock any remaining ceramic out so it's hollow and weld up the hole, as the weld cools it will shrink the thread by a few thou making it looser, weld a nut to the top and away you go, bit of a git having to take the head off but as said before that ceramic is hard as feck and going to do lots of damage to the engine if left in.