Glad you got it sorted.
When I replaced my fork springs, I used a metal ruler as a dipstick, holding the fork tube upright, then lowering the ruler into the tube until I saw oil on the bottom.
Once I had that level, I just added a little oil, rechecked, added some more etc until I got the right gap.