Sounds like a head off and weld up job, need to check the head is still straight after a job like that as it will be prone to warpage, you would need to fettle the area back and build it back up then re-machine it to shape and drill and tap the thread.