The wheel spindle diameter / wheel bearing size is a major factor ruling out some of the wheels mentioned above.
The only ones I know that can fit, or more precisely be altered to fit, are the TRX850 and the 1994/95 FZR600R. I believe they both share the same front wheel design and are 3.5 inch wide, so can take 120/70 or 120/60 front tyres. I do suspect I have a spare TRX850 front somewhere in my garage ;-)
I think the Thundercat 600 front can also be bodged into position, but it has differences such as the inner section of the brake discs, so it may not be the same. The spindle diameter / bearing sizes are the same, tho.
Rear - again, spindle size is a main consideration, never researched the back but hopefully more choices.