The thing is, I'm not really bothered about going to town on it to get it back to pristine, as I have this idea about going for my perfect idea of a gen 1, and this bike won't be the starting point. It'll likely donate the R6 shock, Ivanising bits, R1 fork conversion when done etc. But I've pretty much decided to try to source a low mileage, late model gen 1 with black engine and frame as my starting point, and will likely have that one sprayed in this colour scheme. Then this one will either be moved on, or used as a hack.
So I'm just curious as to whether there is an easy way to just tidy it a little without spending big bucks. Your repair looks good Deefer, but then I'm left with it needing respraying, which I really don't want to spend out on with this bike. A bit of touching up would be fine. So it's looking like I'm hoping for a solution which doesn't exist. Which is kind of what I thought to be the answer, but just threw this out there on the off-chance really.
But at least now I know a bit more about the options, so have learned a little, and for that at least, I'm grateful to Deefer and Big Mac