As long as it's filled up to the radiator cap, and also the level in the expansion tank, then all is good, don't worry about measurements!
Occasionally having a look at the expansion tank level when the bike is cold can tell you whether the system is healthy or not.
Basically that level should hardly ever change if all is well, you MAY have to give it a tiny top up occasionally but that could be months apart if the system is clean, airtight and flowing properly, and any top up should be minimal.
If you get overflowing from the expansion tank (whilst boiling), you notice it's low or empty, or the fan unusually starts kicking in (quite rare) then you need to investigate, which will probably just be scaled up waterways, and then you're back to the Radflush again.
I've always been a fan of leaving Radflush in for a couple of days so that the engine heats up and cools down a few times, but you need mild weather, not too hot or cold for obvious reasons, and you wouldn't want to do any long runs on the bike either.