Had a few questions about this but yeah- as Nick said, the roundabout where the A41 does a 90 degree turn its there.
Coming from either direction on the A41 you can't miss it, I think its the only petrol station!
But if you see 'Bicester retail village' then yeah, you have missed it, but only by one roundabout!