Hmmm so they gave you some money plus your bike back?
Mechanic fees will most likely be the lions share of the costs, if you've an inclination to learn, some space and free time you could try the DIY approach, they've written it off because the costs outweigh the benefits for a reason. Exactly how bad is the damage?