First things first is get more coolant put back in, 'cos if your levels are very low then even your fan won't kick in to help out with any overheating.
It could just be loose jubilee clips around the thermostat housing, because that cooler below it hasn't just been splashed, it's properly covered, but if not then whatever it is needs fixing immediately.