If you could find a supply of pre formed bends (providing they are available with the correct radius) at a reasonable price then the material cost could be calculated, whether you could then get them welded and still be under the price of some of the cheaper systems on ebay is another matter
I wouldn't be finding any supply of pre formed bends
I'd just be taking my set to them to copy and let them figure it out.
I'm not too sure of the 'cheaper versions' as they tend to be cheap for a reason
The other problem is those balancing pipes and the bolts on the original, that would up the price doing them, probably why those cheaper ones are cheap, I don't tend to see them on those ones.
Only using the ebay pipes for a price guide, if you couldn't have pipes made for less than say £250 you may aswell go with the Motad ones, they've done all the design and development. As for pricing of any of the pipes mentioned, there must be a fair bit of profit built into the price so how much are they costing to build?
I brought a proper roll bar for my Eunos that is tied into the chassis, the lad on MX Nutz designed the bar and farmed out the work, TR Lane sell similar bars over twice the price of the one I purchased but then they are in business and have to make a profit where as my bar was designed by an enthusiast whos mission was to supply the bars to cover the cost of development and the cost of his own bar.
I'm not saying it can definitely be done but it could be an option