I wonder how it would be reported if a bunch of subaru boy racers decided to tear that area up for a few weeks? Would they then ban cars from that bit of road? If not, then it's clearly a case of discrimination.
Agree with point made above, traffic calming would help, just before the roundabout perhaps.