Pour coolant in slowly to try and avoid air bubbles, then you can start the engine and let it run for a minute with the cap off so any air can surface, then fill to the top.
The overflow tank should be filled up to the line, don't fill above the line as it expands when it gets hot.
Once it's done it should more or less stay the same level if you have a good airtight system.