Loop out the plug on the loom side this should fool the circuit into thinking the switch is still there.
All that said if you are just moving the ignition module into the new tail piece you shouldn't have to worry about all this as you're moving the whole unit, even if you have to loop up the loom to shorten it. Basically you shouldn't have to cut anything, other than splice in the rear lights, indicators as all you're doing is fitting a new bit of plastic? Obviously I'm saying that as all you've said is just that fitting a Z750 tail unit.