Had to be the inside didn't it.
Ok when you say snapped off do you mean: -
1. The isolator but the plug body (nut) is still there and you just can't turn it?
2. It's snapped off at the base of the body leaving the threaded nose of the plug in the head?
3. Is the body just turning in the head?
Some picture would be good.