Thanks Mark, that confirms my suspicions...
Recently, one of my spark plugs stripped the threads of the cylinder head and got stuck in there (before snapping) during a routine service. In the end the cylinder head had to be removed and a new thread made.... So, knowing my luck, I'll probably take the whole wheel and get a garage to sort it out!