May not have anything to do with the sun?
Which stand do you use?
If you "brim" your tank, then use the side stand before a decent amount has been used..... overflow city.
I use the centre stand without fail after a fill up until the fuel needle has moved to at least past the "F".
Also, if you've fitted shorter dogbones, this will increase the angle of lean on the side stand making an overflow even easier.
It may seem like a daft question but do you only fill the bike when it's nice weather and you're getting it ready for a ride? or are you an all weather rider?