Oh okay, i see what you mean now.
If in real doubt, simply empty it, then shove it back in.
With the filter untouched, i'd be inclined to start with 2.5 litres then go through the motions as described.
Surely you don't need to empty it, just dropping a litre or so out will let you see if it's overfilled won't it?