Side by side they are about the same width. The main difference is you can get 2 helmets in the 47, or one helmet, leathers and boots at a push!
It is a bit big, not that you notice riding, no wider then the pizza boxes you see the moped riders filtering with.
Here's mine before some twunt smashed it off...