old - Fazer Owners Club - old

General => General => Topic started by: Kosmic Kartman on 05 October 2013, 08:05:14 pm

Title: Any German speakers in the house
Post by: Kosmic Kartman on 05 October 2013, 08:05:14 pm

Translate please

Hey, Mann, du siehst ja klasse aus mit...Kragen!

Title: Re: Any German speakers in the house
Post by: Hedgetrimmer on 05 October 2013, 08:46:33 pm

Nein, ich verstehe nicht, aber kann ich zwanzig bier haben for at least being the first to reply?

Title: Re: Any German speakers in the house
Post by: Kosmic Kartman on 05 October 2013, 08:51:05 pm

?

Title: Re: Any German speakers in the house
Post by: Hedgetrimmer on 05 October 2013, 08:58:40 pm

I said, "no, I don't understand, but can I have 20 beers" for at least being the first to reply?
 
Your phrase appears to mean, "Hey man, you look so great from collar with..."
 
So have you already drunk the 20 beers?

Title: Re: Any German speakers in the house
Post by: Dead Eye on 05 October 2013, 10:25:29 pm

"kragen" also shows up as collar / neck ?

Title: Re: Any German speakers in the house
Post by: bri h on 05 October 2013, 11:16:23 pm

it means blue fazers are crap et a black one.

Title: Re: Any German speakers in the house
Post by: Kosmic Kartman on 05 October 2013, 11:44:25 pm

Cheers Foccers font of knowledge.

It was a a post left on a facebook picture of me and two other friends.

Title: Re: Any German speakers in the house
Post by: Lazarus on 06 October 2013, 12:17:57 am

Hey, man, you Yes class look with...Collar!

http://www.babelfish.com/ (http://www.babelfish.com/)

Title: Re: Any German speakers in the house
Post by: JoeRock on 06 October 2013, 04:48:38 am

Hey man (as in friendly term like "mate"), you look good with ... a collar?

Title: Re: Any German speakers in the house
Post by: red98 on 06 October 2013, 07:31:13 am

think we need to see the picture now so we can add our own caption........."oooo" thats got me thinking...caption competition  :rolleyes

Title: Re: Any German speakers in the house
Post by: goldfazer on 06 October 2013, 07:55:33 pm

Dear friend. I am Helmut Kopf, head of Deutche Bank. I have recently uinearthed a lost account containing $100Million........

Title: Re: Any German speakers in the house
Post by: Lazarus on 06 October 2013, 10:39:45 pm

i think its actual a local dialect that means :

i want to sink my swollen glans into your chocolate starfish.....


but i may be a little off the mark :|