Hard to tell where they're connected from the pics, but if each hose goes to a coupler that links to the upper half of adjacent carbs then they may be the breather for the underside of the diaphragms... in which case the free ends might have been connected to the airbox or a separate filter, or perhaps just clipped to the frame somewhere where they won't get wet or kinked.