If it's a 2003 on then take a feed off the headlight.Or try a cdi off a 2003 and tap the headlight relay feed.More importantly what's it for.
What you need is the charge output wire from the alternator.Look at the wiring diagram to work out which colour it is.
Trying to think of ways of trying to minimise the amount of wiring around the headstock, may be able to dump the right hand switch gear by running two circuits of one switch. side stand down = starter, up = horn
Might have missed it but what are you trying to power? Why does it have to be after the engine has started?
What will you be using the starter button for?
An alternative may be to fit a push button under the seat along with the ignition switchNot quite sure you have thought this through though.The right switch gear also holds the kill switch. With your ignition switch under the seat, it you remove the right hand switch gear, how will you turn the engine off without getting off the bike and lifting the seat?