It could be the brake pads moving backwards and forwards slightly in the calipers.
Mine make a clacking type sound, can't remember them doing it when I first got the bike in 2001, but they've definitely been doing it for the last few years.
I reckon it's just a bit of wear on the calipers/pads.