Hi,
1st pic is where the problem is initially!
The two pipes coming out are correct, but the white pipe is disconnected from the pipe that goes to your chain, the small black pipe at the top should go to one off the carburettors, it connects to the wee small rubber cap that sits to the rear of a carburettor.
If you search on here, "fitting a scottoiler" that'll show you in more detail.
Couple of tips here to check....
I've just visited the scottoiler place this week and found out my unit is goosed.....guy connected oil to the white pipe to squeeze oil into the system, but unfortunately there's an air leak at the top where the yellow line is so it's of no use and you can't repair it. New unit needed!
If the system is goosed and you don't have the original carburettor cap.....take the black plastic pipe out the top of the unit, heat up the end and then flatten it with a pair of pliers, this stops the unit uding the vacuum and should then make your bike run a bit better as utility won't be drawing air from the scottoiler.