Hi.
Your desired R6 mod would be an easier fabrication job if u sourced the correct model R6 rear subframe off eBay, half the work is already done, it would just need sussing out where to cut things & fab some mountings to adapt it onto your Fazer 600, don't forget you'll need a seat & rear light assembly to match the R6 tail unit.