Depends on how big the area needing local spray is, also where on the tank it is.
If there is no damage and no Decals to replace then a garage would more than likely just re-spray the whole thing as I doubt they would mix up enough paint just for a small patch plus there is the blending issue.