Doesn't matter if you go longer with bike trousers, it ain't no catwalk when you're getting dumped on by the elements.
A common mistake is people buying them like they're purchasing a pair of good fitting jeans.
Personally, i'd buy a bigger waist and longer leg, just for all round comfort and dryness.