Hello Tork, not sure if this is any use to you. There's a picture of the fixing on the right (offside) of the bike. The other is thunder seat showing both sides. You can't see anything from the side or underneath. It looks as though the cutting of the tail unit is under the rear bolts.
Sorry its not that clear.