Looking at your doors , cutting them shouldn't be a problem , you could replace the bottom vertical offcuts with a hinged horizontal one , then as you open the doors they lift up . You could use a piece of conduit on the inside of the jamb to protect it , the bikes will just run over it , you could hold the conduit in place with saddles .