use velcro - never heard of anyone changing them for anything other than the later FZS600 one which are a similar size but have the rubber bit on the top.
Also, you have a non-standard bolt there holding the peg on - maybe try turning it over so the head of the bolt (which is smaller) is at the top and the nut underneath. This may help your misses het her feet further towards the frame bracket.